Dans l’univers macroscopique d’une forêt, une bogue et une châtaigne entament un road trip initiatique pour retourner auprès de leur arbre et accomplir leur grand destin de graines : devenir un arbre à leur tour.

Message aux randonneurs du dimanche, on ne parle pas ici d’une petite promenade
de santé !

Ni les griffes d’écureuils, ni la boue, ni la bave de crapauds ne sauront se mettre en travers de leur chemin. Au fil de leurs aventures, nos deux héroïnes se rendront rapidement compte que la découverte du monde se fait loin de ses racines.