Count Lance Dur was a warrior, a legend—one of those who are remembered forever. But now, all of that belongs to the past: old age and illness have caught up with him. He suffers and wastes away in his castle… until the day his granddaughter, Ozie, is kidnapped by a witch. Accompanied by his son Agard, as well as Chaille, Biste, and Mouche, his longtime companions, he sets out on a new adventure to prove to everyone (and above all to himself) that he is not done yet.